-
1 поворот лопастей рабочего колёса гидротурбины
Engineering: runner-vane openingУниверсальный русско-английский словарь > поворот лопастей рабочего колёса гидротурбины
-
2 поворот лопастей гребного винта
nshipb. Propellerverstellung (ÂÐØ)Универсальный русско-немецкий словарь > поворот лопастей гребного винта
-
3 поворот
(м)1. Drehung (f); Wendung (f);2. Krümmung (f); Biegung (f); Umlenkung (f);плавный поворот — Flachkantkrümmer (m);
поворот канала — Kanalkrümmung (f);
угловой поворот — Winkeldrehung (f);
поворот ветра — Winddrehung (f);
поворот отвала — Schwenkung (f) des Bulldozerschildes;
-
4 runner-vane opening
-
5 Schaufelverstellung
fперестановка лопастей; поворот лопастейDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schaufelverstellung
-
6 runner-vane opening
открытие [поворот] лопастей рабочего колеса гидротурбиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > runner-vane opening
-
7 runner-vane opening
открытие [поворот\] лопастей рабочего колеса гидротурбиныАнгло-русский словарь технических терминов > runner-vane opening
-
8 Propellerverstellung
сущ.судостр. поворот лопастей гребного винта (ВРШ)Универсальный немецко-русский словарь > Propellerverstellung
-
9 rotor tilt
2. поворот [или наклон] (несуще-тянущего) винта -
10 флюгирование
propeller feathering
(воздушного винта)
установка (поворот на наибольший шаг) лопастей винта в направлении набегающего воздушного потока для получения наименьшего лобового сопротивления и предотвращения авторотации винта ( рис. 58). — feathering mechanically increases the propeller pitch angle until the blades are turned approximately to the direction of flight to decrease propeller drag and to stop windmilling.
- (возд. винта), автоматическое (всережимный автофлюгер) — automatic feathering, autofeathering
система автофлюгирования срабатывает при уменьшении положительного крутящего момента, появлении отрицательной тяги, чрезмерной раскрутке (турбины) двигателя. — the propeller autofeathering is accomplished automatically at engine positive torque drop, propeller drag and (turbine) overspeed.
- (возд. винта), всережимное автоматическое — propeller autofeathering
- (возд. винта) по икм (измерителю крутящего момента), автоматическое — automatic operation of propeller feathering system by torquemeter, torque-operated propeller feathering
the torquemeter system is used to automatically operate the propeller feathering system if torquemeter oil pressure fails due to a power failure.
- (возд. винта) по ит (измерителю тяги), автоматическое — propeller thrust-operated/-actuated/ autofeathering
- (возд. винта), полное — propeller full feathering
- (возд. винта) по отрицательному крутящему моменту — negative torque (-actuated) propeller feathering, propeller feathering actuated /caused/ by negative torque
- (возд. винта) по отрицательной тяге, автоматическое — propeller drag-actuated autofeathering
флюгирование при появлении отрицательной тяги винта, — propeller autofeathering caused by propeller drag.
- (возд. винта) по положительному крутящему моменту, автоматическое — positive torque drop (-actuated) propeller autofeathering
- по предельным оборотам (двигателя), автоматическое — ( engine) overspeed (-actuated) propeller autofeathering
флюгирование винта при чрезмерной раскрутке турбины двигателя, — the turbine overspeed will cause the propeller autofeathering.
- (возд. винта), принудительное — manual /manually-controlled/ propeller feathering
- (возд. винта) при уменьшении положительного крутящего момента двигателя, автоматическое — positive torque drop (-actuated) autofeathering
- (возд. винта), ручное — manual /manually-controlled/ propeller feathering
- (возд. винта), частичное (на работающем или остановленном двигателе) — partial propeller feathering ( with engine operating or inoperative)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > флюгирование
См. также в других словарях:
Ветродвигатель — двигатель, использующий кинетическую энергию ветра для выработки механической энергии. В качестве рабочего органа В., воспринимающего энергию (давление) ветрового потока и преобразующего её в механическую энергию вращения вала, применяют… … Большая советская энциклопедия
Ан-26 — ВВС Румынии, 2005 год … Википедия
Т-37А — 1933 ЛЕГКИЙ ПЛАВАЮЩИЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Реверс (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реверс. Створки реверсивного устройства двигателя задействованы и перенаправляют реактивную струю против движения самолёта … Википедия
Реверсирование винта — поворот лопастей воздушного винта изменяемого шага в такое положение, при котором вследствие отрицательных углов атаки элементов сечений лопастей тяга винта имеет направление, противоположное скорости самолёта. Р. в. применяется для торможения… … Энциклопедия техники
ВИНТ РЕГУЛИРУЕМОГО ШАГА ВРШ — гребной винт, лопасти которого могут поворачиваться относительно осей, перпендикулярных к оси гребного вала. Внутри ступицы ВРШ располагается механизм, обычно с гидравлическим приводом, поворачивающий лопасти на заданный угол и удерживающий их в… … Морской энциклопедический справочник
реверсирование винта — реверсирование винта поворот лопастей воздушного винта изменяемого шага в такое положение, при котором вследствие отрицательных углов атаки элементов сечений лопастей тяга винта имеет направление, противоположное скорости самолёта. Р. в.… … Энциклопедия «Авиация»
реверсирование винта — реверсирование винта поворот лопастей воздушного винта изменяемого шага в такое положение, при котором вследствие отрицательных углов атаки элементов сечений лопастей тяга винта имеет направление, противоположное скорости самолёта. Р. в.… … Энциклопедия «Авиация»
ВИНТ С ПОВОРОТНЫМИ ЛОПАСТЯМИ — гребной винт, основная идея устройства которого заключается в том, что лопасти винта делаются поворотными для возможности получения шага винта (перемещения по длине за один оборот винта), вполне соответствующего данной нагрузке (напр. у буксиров) … Морской словарь
КРЫЛЬЧАТЫЙ ДВИЖИТЕЛЬ — судовой движитель с располож. на равных угловых расстояниях на диске (к рый вращается вокруг вертик. оси) удлинёнными лопастями, перпендикулярными к диску. Поворот лопастей вокруг собств. осн. осуществляемый дистанционно с поста управления судном … Большой энциклопедический политехнический словарь
Реверсивное торможение — Реверсивное торможение вид торможения, при котором тормозной момент создаётся за счёт изменения направления тяги двигателя на противоположный движению. По сравнению с другими видами торможения, реверсивное позволяет сохранить высокую… … Википедия